O versículo do Alcorão contra Mal Olhado

Wa In Yakād Verse (em árabe: آیة وإن یکاد ) refere-se aos versículos 51 e 52 do Alcorão 68 (Sura al-Qalam). Também é conhecido como o verso do olho do mal . Muitas pessoas instalam um quadro contendo esse versículo em seus locais de trabalho, casas ou outros locais para se tornarem imunes aos olhos do mal . O versículo implica que os incrédulos tentaram ferir o (s) Profeta (s) com seus maus olhos depois de ouvirem o Alcorão .

Conteúdo do Verso

وَإِن یکادُ الَّذِینَ کفَرُ‌والَیزَلْقُونَک بِأَبْصَارِ‌هِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّکرَ‌ وَیقُولُونَ إِنَّهُ ََََََََََََََََََََََََََِّْْْْْْْْْْْْْْْْْْْ "De fato, os infiéis quase o devoram com seus olhos quando ouvem esse lembrete, e dizem: Ele é realmente louco. (51) No entanto, é apenas um lembrete para todas as nações. (52)

Significado do Verso

A palavra "in" ( إن ) sem enfatizar "n" ( ن ) é uma forma abreviada de "inna" ( إنّ ), que é uma preposição para ênfase. "Yazliqūnak" ( یزلقونك ) é da raiz árabe, "zlq" ( ز-ل-ق ), que significa escorregar ou tropeçar. "izlāq" ( أزلاق ) - literalmente, fazer alguém escorregar ou tropeçar - é uma metáfora para atacar ou matar alguém. O significado do versículo é o seguinte: "os incrédulos quase tropeçariam com seus olhos quando ouvem o lembrete [ou seja, o Alcorão]", isto é, matariam o (s) Profeta (s) com seus olhos malignos.

De acordo com alguns exegetas do Alcorão, o versículo significa que quando ouvem o Alcorão do (s) Profeta (s) , eles olham para ele com um olho cheio de hostilidade e raiva, de modo que eles querem matar ele com os olhos.

Mal Olhado

Os exegetas do Alcorão adotaram o "golpe dos olhos" para se referir aos olhos maus; uma influência psicológica que não há argumento racional para rejeitar. Além disso, existem eventos que confirmam os olhos do mal, pois há alguns hadiths a esse respeito. Portanto, não é uma superstição.

Alguns incrédulos acusaram o (s) Profeta (s) de ser louco, dizendo que o Alcorão foi sugerido a ele por males e aparências . Em resposta, o Alcorão disse que o Alcorão "nada mais é do que um lembrete para todos os mundos".

Sobre o contexto da revelação deste versículo, diz-se que ele se preocupa com os olhos maus sobre o (s) Profeta (s) por alguns de seus inimigos. De acordo com alguns livros de hadiths e súplicas , é útil recitar e escrever este versículo para evitar olhos maus de pessoas invejosas . Por exemplo, há um hadith transmitido por Hasan al-Basri, segundo o qual "a solução para os maus olhos é recitar o verso", wa in yakad alladhina kafaru ... ". Muitas pessoas instalam esse versículo como está escrito em um quadro no local de trabalho, em casas ou em outros locais para evitar maus olhos.

0 visualização