O versículo do Alcorão contra Mal Olhado

Wa In Yakād Verse (em árabe: آیة وإن یکاد ) refere-se aos versículos 51 e 52 do Alcorão 68 (Sura al-Qalam). Também é conhecido como o verso do olho do mal . Muitas pessoas instalam um quadro contendo esse versículo em seus locais de trabalho, casas ou outros locais para se tornarem imunes aos olhos do mal . O versículo implica que os incrédulos tentaram ferir o (s) Profeta (s) com seus maus olhos depois de ouvirem o Alcorão .

Conteúdo do Verso

وَإِن یکادُ الَّذِینَ کفَرُ‌والَیزَلْقُونَک بِأَبْصَارِ‌هِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّکرَ‌ وَیقُولُونَ إِنَّهُ ََََََََََََََََََََََََََِّْْْْْْْْْْْْْْْْْْْ "De fato, os infiéis quase o devoram com seus olhos quando ouvem esse lembrete, e dizem: Ele é realmente louco. (51) No entanto, é apenas um lembrete para todas as nações. (52)

Significado do Verso

A palavra "in" ( إن ) sem enfatizar "n" ( ن ) é uma forma abreviada de "inna" ( إنّ ), que é uma preposição para ênfase. "Yazliqūnak" ( یزلقونك ) é da raiz árabe, "zlq" ( ز-ل-ق ), que significa escorregar ou tropeçar. "izlāq" ( أزلاق ) - literalmente, fazer alguém escorregar ou tropeçar - é uma metáfora para atacar ou matar alguém. O significado do versículo é o seguinte: "os incrédulos quase tropeçariam com seus olhos quando ouvem o lembrete [ou seja, o Alcorão]", isto é, matariam o (s) Profeta (s) com seus olhos malignos.

De acordo com alguns exegetas do Alcorão, o versículo significa que quando ouvem o Alcorão do (s) Profeta (s) , eles olham para ele com um olho cheio de hostilidade e raiva, de modo que eles querem matar ele com os olhos.

Mal Olhado

Os exegetas do Alcorão adotaram o "golpe dos olhos" para se referir aos olhos maus; uma influência psicológica que não há argumento racional para rejeitar. Além disso, existem eventos que confirmam os olhos do mal, pois há alguns hadiths a esse respeito. Portanto, não é uma superstição.

Alguns incrédulos acusaram o (s) Profeta (s) de ser louco, dizendo que o Alcorão foi sugerido a ele por males e aparências . Em resposta, o Alcorão disse que o Alcorão "nada mais é do que um lembrete para todos os mundos".

Sobre o contexto da revelação deste versículo, diz-se que ele se preocupa com os olhos maus sobre o (s) Profeta (s) por alguns de seus inimigos. De acordo com alguns livros de hadiths e súplicas , é útil recitar e escrever este versículo para evitar olhos maus de pessoas invejosas . Por exemplo, há um hadith transmitido por Hasan al-Basri, segundo o qual "a solução para os maus olhos é recitar o verso", wa in yakad alladhina kafaru ... ". Muitas pessoas instalam esse versículo como está escrito em um quadro no local de trabalho, em casas ou em outros locais para evitar maus olhos.

227 visualizações